Des mots dans l’histoire : une anthropologie politique guarani entre Brésil et Paraguay
Capucine Boidin
Éditions INALCO Presses
Dans Des Mots Dans L’Histoire. Essai d’anthropologie politique guarani (XVIe–XIXe siècles), Capucine Boidin analyse l’histoire coloniale et postcoloniale du Brésil et du Paraguay à travers la langue guarani.
En s’appuyant sur un corpus de textes en tupi-guarani, l’ouvrage montre comment cette langue a participé aux dynamiques politiques de la région. Du XVIe au XIXe siècle, le guarani est utilisé pour conclure des alliances, mener des conflits et définir des statuts. Lors des révolutions sociales, des concepts politiques formulés en guarani structurent les expériences et les attentes des populations — Indiens, métis et Espagnols.
Ce travail s’inscrit dans le cadre de la Décennie internationale des langues autochtones, lancée par les Nations unies en 2022. Il interroge la place des langues amérindiennes dans l’histoire politique et sociale, et apporte des éléments pour mieux comprendre leur rôle dans les sociétés coloniales et postcoloniales.
En savoir plus sur la page de l’éditeur
