Centre de Recherche et de Documentation sur les Amériques - CNRS UMR 7227

Mélanie TOULHOAT

Chercheuse associée
Chercheuses associées

Présentation
 

Mélanie Toulhoat est historienne, chercheuse intégrée à l’Institut d’histoire contemporaine de l’Université NOVA de Lisbonne (IHC – NOVA FCSH / IN2PAST) et chercheuse associée au CREDA (UMR 7227). Ses travaux actuels portent sur l’histoire des circulations militantes et éducatives entre le Brésil et les pays africains de langue officielle portugaise (PALOP). 

Elle s’intéresse particulièrement à des projets d’éducation populaire et d’alphabétisation pour adultes développés en Guinée-Bissau indépendante par diverses instances et éducatrices/éducateurs, cadres et activistes, à l’échelle nationale et internationale. Elle est titulaire d’un doctorat en histoire contemporaine de l’Université Sorbonne Nouvelle (IHEAL-CREDA) et de l’Université de São Paulo (2019). Sa thèse consacrée à diverses formes d’humour graphique publiées dans la presse indépendante sous la dictature militaire brésilienne a reçu le Prix de thèse 2020 des Presses Sorbonne Nouvelle. Ce travail analyse certains mécanismes visuels et comportementaux de résistance politique et culturelle contre la censure et la répression, sous le régime militaire brésilien (1964-1985).
Elle est présidente de l’Association pour la recherche sur le Brésil en Europe (ARBRE), membre de la coordination du réseau international de recherche « História das Pedagogias, Patrimónios Culturais e Materiais Didáticos em Língua Portuguesa” et membre du conseil éditorial de la revue Lusotopie.

Article dans une revue

2024

ref_biblio
Carlos Benítez Trinidad, Mélanie Toulhoat. «Um barril de pólvora na Amazônia»: humor gráfico, resistencia indígena y subversión política en la revista brasileña Porantim (1978-1987). Ayer, 2024, pp.1-31. ⟨10.55509/ayer/2082⟩. ⟨hal-04437426⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04437426/file/Benitez-y-Toulhoat-Um_barril_de_polvora_na-Amazonia%C2%BB.pdf BibTex

2023

ref_biblio
Mélanie Toulhoat, Débora Dias. Circulation, resignification and criticism of a “possible dream”: introductory words. Lusotopie, 2023, XXII (1), ⟨10.4000/lusotopie.7240⟩. ⟨hal-04437437⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04437437/file/lusotopie-7240.pdf BibTex

2022

ref_biblio
Rodrigo Patto Sá Motta, Mélanie Toulhoat. Apresentação do Dossiê "Resistência, adesão e acomodação na América Latina: Imprensa e humor em contextos autoritários". Tempo e Argumento, 2022, 14 (37), pp.e0100. ⟨10.5965/2175180314372022e0100⟩. ⟨hal-04437444⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04437444/file/tempo%2C%2B0100%2B-%2Bdossi%C3%AA%2B-%2Bapresenta%C3%A7%C3%A3o.pdf BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. « Lutar, aprender, vencer, trabalhar » : Alphabétisation pour adultes, éducation populaire et réseaux militants en Guinée-Bissau nouvellement indépendante. Revue d’histoire contemporaine de l’Afrique, 2022, En flux continu : Varia/CR/Sources, terrains & contextes/Entretiens, ⟨10.51185/journals/rhca.2022.varia03⟩. ⟨hal-03974513⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03974513/file/RHCA-VARIA-Guinee.pdf BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. “Alguns desenhos guardados aí...” A censura ao humor gráfico durante o regime militar brasileiro. Um estudo de caso. Tempo e Argumento, 2022, 14 (37), pp.e0103. ⟨10.5965/2175180314372022e0103⟩. ⟨hal-03984503⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03984503/file/23064-Texto%20do%20artigo-91526-1-10-20221220.pdf BibTex

2021

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. ‘Opções e luta do quadrinho nacional’: Reflexões e debates sobre a valorização das HQ brasileiras e latino-americanas em Piracicaba. Anos 90 : revista do Programa de Pós-Graduação em História Universidade Federal do Rio Grande do Sul, 2021, 28, pp.1 - 14. ⟨10.22456/1983-201x.111842⟩. ⟨hal-03978656⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03978656/file/111842-Texto%20do%20artigo-498488-1-10-20211214.pdf BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Le Salon international de l’humour de Piracicaba, un laboratoire culturel innovant ancré dans la contestation politique sous le régime militaire brésilien. IdeAs : idées d'Amérique, 2021, 17, ⟨10.4000/ideas.10053⟩. ⟨hal-03984510⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03984510/file/ideas-10053.pdf BibTex

2020

ref_biblio
Caroline Moine, Jade Azzoug Montané, Dimitry Filimonov, Yves Golder, Charlotte Grabli, et al.. Recherche - Actualité. Le Temps des médias. Revue d’histoire, 2020, n°34 (1), pp.260. ⟨10.3917/tdm.034.0260⟩. ⟨halshs-03481442⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Um novo imaginário nacional? O humor gráfico publicado na imprensa independente brasileira durante a progressiva redemocratização. Brasiliana: Journal for Brazilian Studies, 2020, 9 (1), pp.312-331. ⟨10.25160/bjbs.v9i1.120390⟩. ⟨hal-03978625⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-03978625/file/document%281%29.pdf BibTex

2019

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Vers une écologie politique au Brésil ? Humour, satire et défense de l'environnement sous le régime militaire (1970'). Ridiculosa, 2019. ⟨hal-02532563⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-02532563/file/Toulhoat%20M%C3%A9lanie%20-%20Vers%20une%20%C3%A9cologie%20politique%20au%20Br%C3%A9sil.pdf BibTex

2016

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Le Salon de l'Humour International de Piracicaba, ou l'affirmation de l'humour graphique en faveur de la liberté d'expression sous le régime militaire brésilien (1974 - 1985). Ridiculosa, 2016, Caricature et liberté d'expression, 23, pp.155-169. ⟨halshs-01502750⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01502750/file/Article%20Toulhoat.pdf BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Versus, une publication indépendante brésilienne en résistance (1975-1979). Cahiers de l'URMIS, 2016, Métamorphoses du regard sur les migrations contemporaines, 16. ⟨hal-01393673⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01393673/file/Versus.%20Une%20publication%20ind%C3%A9pendante%20br%C3%A9silienne%20en%20r%C3%A9sistance.pdf BibTex

Communication dans un congrès

2023

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Usos Pedagógicos, Circulações e Reverberações de Narrativas Militantes sobre a Luta Anticolonial e a Libertação, nos Primeiros Anos após a Proclamação da Independência (1974-1980). The Unilateral Proclamation of Independence of Guinea-Bissau: Fifty Years Later (1973-2023), Instituto de História Contemporânea IHC, Universidade NOVA de Lisboa; Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX - CEIS20, Universidade de Coimbra, Sep 2023, Lisbonne, Portugal. ⟨hal-04437555⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. ‘Vou aprender a ler, pra ensinar meus camaradas.’ Ensinar o passado, olhar para o futuro e construir imaginários políticos na Guiné-Bissau independente. Lugares e Práticas historiográficas: Educação, Patrimônio e Cultura Impressa, Instituto de História Contemporânea IHC, Universidade NOVA de Lisboa; Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX - CEIS20, Universidade de Coimbra; Centro de Humanidades CHAM, Universidade NOVA de Lisboa; Centro de História da Sociedade e da Cultura CHSC, Universidade de Coimbra; Programa de Pós-Graduação em História PPGH, Universidade Federal de Minas Gerais, Feb 2023, Lisbonne, Portugal. ⟨hal-04437559⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Decolonising Education in Guinea-Bissau? Emancipatory Pedagogy and Activist Networks Around Paulo Freire and Roland Colin, Two International Actors of Literacy and Popular Education. Anticolonial Struggle, Transnational Solidarity and Agency of Individual Actors: Dialogues with the Portuguese Colonies, 1945-1975, Instituto de História Contemporânea IHC, Universidade NOVA de Lisboa, Jan 2023, Lisbonne, Portugal. ⟨hal-04437596⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. The manuals of cultural animators after Independence in Guinea-Bissau: literacy, awareness-raising and productive work, an other imagining of the Nation. On Textbooks. National and Global Historical Perspectives, Centro de Estudos Interdisciplinares do Século XX - CEIS20, Universidade de Coimbra, Nov 2023, Coimbra (Portugal), Portugal. ⟨hal-04437552⟩
Accès au bibtex
BibTex

2022

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. ‘Eles cairam sobre nós como águias’ Memórias e representações políticas da violência colonial em materiais didáticos de alfabetização na Guiné-Bissau. Colonial Violence: Secular and Ecclesiastical Perspectives (1919-1975), Centre of Mission and Global Studies of VID Specialized, University of Stavanger, Nov 2022, Praia, Cap Vert, Cape Verde. ⟨hal-04437612⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Éducation populaire, alphabétisation et représentations des luttes anticoloniales en Guinée-Bissau nouvellement indépendante (1974-1980). Mémoires des passés coloniaux : Perspectives sur un phénomène global du temps présent, Centre d'histoire sociale des mondes contemporains UMR 8058; Université Paris 1 Panthéon Sorbonne; La contemporaine, Dec 2022, Nanterre, France. ⟨hal-04437602⟩
Accès au bibtex
BibTex

2021

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. “Vô aprender a ler, pra dar lição aos meus camarada” - Alfabetização para adultos, descolonização e emancipação política na Guiné-Bissau e no Cabo Verde (anos 1970). III Congresso da Associação de Brasilianistas na Europa (ABRE), Associação de Brasilianistas na Europa (ABRE), Sep 2021, Online, France. ⟨hal-04437734⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Circulations militantes, éducation populaire et indépendance en Guinée-Bissau. Miroirs de l’autre rive. Circulations et regards croisés Amérique latine/Caraïbes – Afrique, Centre de Recherche et de Documentation sur les Amériques CREDA UMR7227 CNRS; Institut des hautes études de l'Amérique latine IHEAL; Institut des mondes africains IMAF UMR8171 CNRS, Dec 2021, Aubervilliers (Campus Condorcet), France. ⟨hal-04437620⟩
Accès au bibtex
BibTex

2019

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Identités et représentations militantes. La diffusion par la presse indépendante de l’image d’un Brésil résolument latino-américain (années 1970-1980). Congrès international biennal de l’Institut des Amériques 2019, Institut des Amériques (IdA), Oct 2019, Aubervilliers (Campus Condorcet), France. ⟨hal-04437736⟩
Accès au bibtex
BibTex

2018

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. ‘Lição de Liberdade’ : un récit en images de Guinée-Bissau. Afriques transatlantiques. Circulations culturelles, frontières et dispersions (XVIIIe-XXIe siècles), Université Paris Diderot, Nov 2018, Paris, France. ⟨hal-04437738⟩
Accès au bibtex
BibTex

2017

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Le Salon International de l’Humour de Piracicaba : lieu de circulations et de rencontres du dessin d’humour politique sous le régime militaire brésilien. Pour une histoire des relations culturelles des Amériques, Université Jean Moulin Lyon 3, Sep 2017, Lyon (Maison Internationale des Langues et des Cultures), France. ⟨hal-04437739⟩
Accès au bibtex
BibTex

2016

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. La presse humoristique et satirique en Argentine et au Brésil au temps des dictatures. Le dessin de presse, les dessinateurs et la presse satirique en France du XIXè siècle à nos jours, Bibliothèque Nationale de France, Dec 2016, Paris, France. ⟨halshs-01502760⟩
Accès au bibtex
BibTex

2014

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Humor gráfico e resistência. 50 anos do Golpe : debates discentes, Instituto de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Rio de Janeiro, Apr 2014, Rio de Janeiro, Brazil. ⟨halshs-01502772⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Humor gráfico resistente: Reflexões sobre a ação dos chargistas do Pasquim frente à censura autoritária. 50 anos do Golpe : debates discentes, Université fédérale de Rio de Janeiro, Apr 2014, Rio de Janeiro (BR), Brazil. ⟨hal-04437740⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Humor gráfico e resistência. 1964-2014, Um olhar crítico para não esquecer, Faculdade de Filosofia e Ciências Humanas da Universidade Federal de Minas Gerais, Mar 2014, Belo Horizonte, Brazil. ⟨halshs-01502776⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Rire sous la dictature, rire de la dictature. Humour graphique dans la presse alternative et lutte contre la censure sous les régimes militaires brésilien et argentin (1960-1980). Censures, d’hier à aujourd’hui. Histoire des censures dans le monde, du XVIIIe à nos jours, Centre d'histoire contemporaine de Sciences-Po Paris, Feb 2014, Paris (Science Po), France. ⟨hal-04437741⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. L'humour graphique, une source pour l'historien ?. Journée d'étude des doctorants du CREDA : DoctorIHEALes - Les usages de la comparaison en Sciences Humaines et Sociales, Doctorants du CREDA, Oct 2014, Ivry-sur-seine, France. ⟨halshs-01502763⟩
Accès au bibtex
BibTex

2013

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Usos políticos do humor gráfico nas páginas do jornal Pasquim sob censura previa (1969-1975). II Encontro de Pesquisa em História da UFMG, Universidade federal do Minas Gerais, Jun 2013, Belo Horizonte-Université Fédérale du Minas Gerais, Brazil. ⟨hal-04437744⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Usos políticos do humor gráfico nas páginas do jornal Pasquim sob censura (1969-1975). II Encontro de Pesquisa em História da UFMG – II EPHIS, Jun 2013, Belo Horizonte, Brazil. ⟨halshs-01502822⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01502822/file/Usos%20pol%C3%ADticos%20do%20humor%20gr%C3%A1fico%20nas%20p%C3%A1ginas%20do%20jornal.pdf BibTex

Chapitre d'ouvrage

2021

ref_biblio
Natália Guerellus, Mélanie Toulhoat. História Pública e práticas pedagógicas: experiências transformadoras no projeto História em Quarentena. Tempos remotos: ensino de História e a pandemia de Covid-19, Paco Editorial, 2021, 9786558406877. ⟨hal-04437748⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04437748/file/Hist%C3%B3ria%20P%C3%BAblica%20e%20Pr%C3%A1ticas%20Pedag%C3%B3gicas.pdf BibTex

2016

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Le rire féministe de Brasil Mulher et Nós, Mulheres. Editions Numériques du CHCSC. L'image contestataire. Les pouvoirs à l'épreuve de la culture visuelle, 2016. ⟨halshs-01492845⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://shs.hal.science/halshs-01492845/file/Le%20rire%20f%C3%A9ministe%20de%20Brasil%20Mulher%20et%20Nos%2C%20Mulheres.%20Les%20combats%20de%20l%27humour%20graphique%20dans%20la%20presse%20f%C3%A9ministe%20sous%20le%20r%C3%A9gime%20militaire%20br%C3%A9silien.pdf BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. "Só doi quando eu desenho" Humour graphique et censure sous les régimes militaires brésilien et argentin (années 1960-1980). Presses Universitaires de Rennes. Les censures dans le monde XIXè – XXIè siècle, 2016. ⟨halshs-01502754⟩
Accès au bibtex
BibTex

N°spécial de revue/special issue

2023

ref_biblio
Mélanie Toulhoat, Débora Dias. Circulations et re-significations internationales des travaux, méthodes et pratiques de Paulo Freire. Lusotopie, XXII (1), 2023, ⟨10.4000/lusotopie.6613⟩. ⟨hal-04437381⟩
Accès au bibtex
BibTex

2022

ref_biblio
Mélanie Toulhoat, Rodrigo Patto Sá Motta. Resistência, adesão e acomodação na América Latina: Imprensa e humor em contextos autoritários. Tempo e Argumento, 14 (37), 2022, ⟨10.5965/2175180314372022⟩. ⟨hal-03984508⟩
Accès au bibtex
BibTex

Autre publication scientifique

2022

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Guerra de libertação e educação popular: os desafios das imagens para a história da Guiné-Bissau. 2022, https://www.historiadaditadura.com.br/post/guerradelibertacaoeeducacaopopular-osdesafiosdasimagensparaahistoriadaguine-bissau. ⟨hal-04437497⟩
Accès au bibtex
BibTex

2021

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Uma “Lição de Liberdade”?. 2021, https://www.historiadaditadura.com.br/post/uma-li%C3%A7%C3%A3o-de-liberdade. ⟨hal-04437506⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Encantado de Filipe Galvon: O retrato de um presente que nunca passará?. 2021, pp.362-370. ⟨10.25160/bjbs.v10i1.128867⟩. ⟨hal-04437548⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-04437548/file/fbcbras%2C%2B21-%2BReviews%2BFBC.pdf BibTex

2020

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Hitler sem sunga, a suástica e o cartunista. 2020, https://www.historiadaditadura.com.br/post/hitler-sem-sunga-a-su%C3%A1stica-e-o-cartunista. ⟨hal-04437510⟩
Accès au bibtex
BibTex
ref_biblio
Mélanie Toulhoat. Pera aí… o humor gráfico é político?. 2020, https://www.historiadaditadura.com.br/post/o-rei-estava-vestido-pera-a%C3%AD-o-humor-gr%C3%A1fico-%C3%A9-pol%C3%ADtico. ⟨hal-04437521⟩
Accès au bibtex
BibTex

2017

ref_biblio
Mélanie Toulhoat. " SÓ DÓI QUANDO EU DESENHO ". UMA HISTÓRIA POLÍTICA E CULTURAL DO HUMOR GRÁFICO PUBLICADO NA IMPRENSA INDEPENDENTE DURANTE O REGIME MILITAR BRASILEIRO. 2017. ⟨hal-01552616⟩
Accès au texte intégral et bibtex
https://hal.science/hal-01552616/file/So%20doi%20quando%20eu%20desenho%20-%20Pdf.pdf BibTex