Capucine BOIDIN

Article dans une revue

2022

ref_biblio

Capucine Boidin. The political language of love in Guaraní in the missions of Paraguay (1750–1810). Journal of Iberian and Latin American Studies, 2022, 28 (2), pp.221-238. ⟨10.1080/14701847.2022.2094626⟩. ⟨halshs-03811686⟩

Accès au bibtex

2021

ref_biblio

Capucine Boidin, Naomi Davidson. Le genre de la geste indépendantiste. Clio. Femmes, Genre, Histoire, 2021, pp.7 - 22. ⟨10.4000/clio.19465⟩. ⟨halshs-03601780⟩

Accès au bibtex

2020

ref_biblio

Capucine Boidin, Leonardo Cerno, Fabián Vega. “This Book Is Your Book”: Jesuit Editorial Policy and Individual Indigenous Reading in Eighteenth-Century Paraguay. Ethnohistory, 2020, 67, pp.247 - 267. ⟨10.1215/00141801-8025304⟩. ⟨halshs-03601829⟩

Accès au bibtex

2017

ref_biblio

Capucine Boidin, Eduardo Santos Neumann. A escrita política e o pensamento dos Guarani em tempos de autogoverno (c.1753). Revista Brasileira de História, 2017, DOSSIÊ: O PROTAGONISMO INDÍGENA NA HISTÓRIA, 37 (75), pp.97 - 118. ⟨10.1590/1806-93472017v37n75-04⟩. ⟨hal-01716343⟩

Accès au bibtex

2016

ref_biblio

Capucine Boidin. Pensar la modernidad/colonialidad en guaraní (XVI-XVIII). Cuadernos de antropología social, 2016, 44, pp.7-25. ⟨hal-03602035⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. Teko aguyjei, “derechos”, ‘vida buena’, un concepto político central de las proclamas y cartas del general Belgrano traducidas al guaraní . Ariadna histórica, 2016, LA PROPAGANDA POLÍTICA EN LENGUAS INDÍGENAS EN LA ÉPOCA DE LAS GUERRAS DE INDEPENDENCIA SUDAMERICANAS, 5, pp.25 - 51. ⟨halshs-01716477⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2015

ref_biblio

Cecilia Adoue, Capucine Boidin, Mickaël Orantin. Diálogos en guaraní, un manuscrit inédit des réductions jésuites du Paraguay (XVIIIe siècle). Nuevo mundo Mundos Nuevos, 2015, ⟨10.4000/nuevomundo.68665⟩. ⟨hal-01730225⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2014

ref_biblio

Capucine Boidin. Le double discours des politiques d’éducation interculturelle bilingue au Paraguay. Problèmes d'Amérique Latine, 2014, 92 (2), pp.73-90. ⟨halshs-03602167⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. Textos de la modernidad política en guaraní (1810-1813). CORPUS Archivos virtuales de la alteridad americana, 2014, Vol 4, No 2, ⟨10.4000/corpusarchivos.1322⟩. ⟨halshs-03602153⟩

Accès au bibtex

2012

ref_biblio

Caroline Rolland-Diamond, Capucine Boidin, James Cohen, Ramon Grosfoguel. Déprovincialiser les universités européennes. IdeAs : idées d'Amérique, 2012, 2, ⟨10.4000/ideas.278⟩. ⟨hal-01639979⟩

Accès au bibtex

2010

ref_biblio

Capucine Boidin. Études décoloniales et postcoloniales dans les débats français. Cahiers des Amériques Latines, 2010, 62, pp.129-141. ⟨halshs-00559954⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Renée Fregosi, Capucine Boidin. Fernando Lugo, sacerdote, Karai y presidente: ¿El fin del bipartidismo en Paraguay?. Cuadernos de Estudios Latinoamericanos, 2010, N°7, pp.31-47. ⟨halshs-00555373⟩

Accès au bibtex

2008

ref_biblio

Capucine Boidin, Carmen Bernand, Luc Capdevila. Amériques métisses. Editorial. Clio. Histoire, Femmes et Sociétés, 2008, 27, pp.5-14. ⟨halshs-00326879⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. Métissages et genre dans les Amériques: des réflexions focalisées sur la sexualité. Clio. Histoire, Femmes et Sociétés, 2008, 27, pp.169-195. ⟨halshs-00326476⟩

Accès au bibtex

2007

ref_biblio

Capucine Boidin. Du grand lider Stroessner (1954-1989) au Karai Tendota Nicanor Duarte Frutos (2003-2009). Mots: les langages du politique, 2007, 85, pp.11-22. ⟨halshs-00559934⟩

Accès au bibtex

2006

ref_biblio

Capucine Boidin. Pour une anthropologie et une histoire régressive de la guerre de la Triple Alliance (2000-1870). Diálogo, 2006, 10 (1), pp.65-87. ⟨halshs-00257504⟩

Accès au bibtex

2005

ref_biblio

Capucine Boidin. « Residenta ou Reconstructora ? les deux visages de la mater dolorosa de la Patrie paraguayenne ». Clio. Histoire, Femmes et Sociétés, 2005, n°21, p. 239-246. ⟨halshs-00257480⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. « La guerre de la Triple Alliance ». Regards des Amériques, 2005, 11, pp.22. ⟨halshs-00257513⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. « Bernard Pottier, défricheur de grammaire. Entretien ». Regards des Amériques, 2005, 11, pp.4-6. ⟨halshs-00257507⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. « Taperekue ou abandonner sa demeure, Une population rurale guaranophone du paraguay ». Journal de la Société des américanistes, 2005, 91 (2), pp.51-82. ⟨halshs-00257482⟩

Accès au bibtex

2004

ref_biblio

Capucine Boidin. Petits meurtres paraguayens au XXème siècle: violences de l'après guerre. Nuevo mundo Mundos Nuevos, 2004, 4, pp.231. ⟨hal-00152850⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. La démocratisation du pouvoir local au Paraguay : illusion ou réalité ?. Cahiers des Amériques Latines, 2004, 46, pp.73-84. ⟨halshs-00257489⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2000

ref_biblio

Capucine Boidin. « Jopara o Jehe'a ?, mestizaje de las plantas, de los cuerpos y de las lenguas en Paraguay ». Acción, 2000, 206, pp.28-31. ⟨halshs-00257519⟩

Accès au bibtex

1999

ref_biblio

Capucine Boidin. « De la musicalidad del guaraní y del mestizaje ». Acción, 1999, 194, pp.27-30. ⟨halshs-00257533⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. « Un joven herido y el Cristo yaciente ». Acción, 1999, 192, pp.20-21. ⟨halshs-00257534⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. « La política de educación bilingüe guaraní español en el Paraguay de los años 1990 ». Revista Paraguaya de Sociología, 1999, 105, pp.147-158. ⟨halshs-00257494⟩

Accès au bibtex

Communication dans un congrès

2018

ref_biblio

Capucine Boidin, Élodie Blestel. State of the art and current research on Guarani reducido corpora (Paraguay 17-18 C.). Workshop "Christianty, language contact, language change", University of Helsinki; LLACAN, CNRS, Apr 2018, Paris, France. ⟨hal-03319759⟩

Accès au bibtex

2008

ref_biblio

Capucine Boidin. "Mestizaje, mestiçagem, métissage: useful concepts?". Mestizaje, mestiçagem, métissage: useful concepts?, May 2008, Lisbonne, Portugal. p. 173-183. ⟨halshs-00579537⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. "Mestizaje y género en América Latina : de las Cautivas y Malinches... a las Chicanas".. "Mestizaje y género en América Latina : de las Cautivas y Malinches.. a las Chicanas"., Mar 2008, Mexico, México. ⟨halshs-00559940⟩

Accès au bibtex

2005

ref_biblio

Capucine Boidin. Jopara : una vertiente sol y sombra del mestizaje. Jopara : una vertiente sol y sombra del mestizaje, Feb 2005, Mainz, Alemania. p.303-331. ⟨halshs-00559949⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. « Mestizaje from the actors' point of view : the case of Paraguay ». « Mestizaje from the actors' point of view : the case of Paraguay », Sep 2005, Cambridge, Selwyn College, Center of Latin American Studies, United Kingdom. ⟨halshs-00257772⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. « Jopara : una vertiente sol y sombra del mestizaje ». « Jopara : una vertiente sol y sombra del mestizaje », Feb 2005, Munster, Alemania. pp.303-331. ⟨halshs-00257767⟩

Accès au bibtex

2004

ref_biblio

Capucine Boidin. Del mestizaje al multiculturalismo: desarrollo del concepto de nación en América Latina. Del mestizaje al multiculturalismo: desarrollo del concepto de nación en América Latina, Apr 2004, Cuba. pp.350-358. ⟨halshs-00257760⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. Esclaves, pardos et milices au Paraguay (XVIIe-XIXe siècles). Esclaves, pardos et milices au Paraguay (XVIIe-XIXe siècles), Sep 2004, Paris, France. pp.265-278. ⟨halshs-00257741⟩

Accès au bibtex

2003

ref_biblio

Capucine Boidin. Comment devenir caudillo à la place du caudillo ?. Clientélisme et Don contre Don au hameau (Paraguay 2000). Comment devenir caudillo à la place du caudillo ?. Clientélisme et Don contre Don au hameau (Paraguay 2000), Dec 2003, Lille, France. pp.89-101. ⟨halshs-00257735⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. « Jopara : una metáfora guarani del mestizaje ». Tupí y Guaraní. Estructuras, contactos y desarrollos, 2003, Madrid, España. ⟨halshs-00258127⟩

Accès au bibtex

Chapitre d'ouvrage

2021

ref_biblio

Capucine Boidin. Justifier son droit à la résistance armée. Les correspondances en guaraní des élites indiennes lettrées des missions jésuites (Paraguay, 1752-1753). Les révoltes indiennes, Les Indes Savantes, pp.111-133, 2021. ⟨halshs-03602176⟩

Accès au bibtex

2020

ref_biblio

Capucine Boidin. Beyond linguistic description: territorialisation. Guarani language in the missions of Paraguay (17th-19th centuries). Linda A. Newson. Cultural Worlds of the Jesuits in Colonial Latin America, London University Press. Institute of Latin American Studies, pp.127-145, 2020. ⟨halshs-03601871⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin. Sources en langues générales amérindiennes (Amérique latine). Nathalie Kouamé; Éric P. Meyer; Anne Viguier. Encyclopédie des historiographies. Afriques, Amériques, Asies. Sources et genres historiques, 1 (2), Presses de l'INALCO, pp.1652-1665, 2020, Sources et genres historiques. ⟨halshs-03601940⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2010

ref_biblio

Capucine Boidin. "Mestizajes y género en las Américas: algunas reflexiones centradas en la sexualidad",. Daniel Gutiérrez Martinez. Epistemologia de las identidades. Reflexiones en torno a la pluralidad, Universidad Nacional Autonoma de Mexico, pp.275-300, 2010, Macroproyecto Ciencias Sociales y Humanidades. ⟨halshs-00578925⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Gérard Borras, Luc Capdevila, Nicolas Richard, Isabelle Combès, Capucine Boidin. La guerre du Chaco (1932-1935). MICHAUD, Marie-Christine ; DELHOM, Joël. Guerres et identités dans les Amériques, Presses universitaires de Rennes, pp.31-41, 2010. ⟨halshs-00512730⟩

Accès au bibtex

2009

ref_biblio

Carlos Agudelo, Capucine Boidin, Livio Sansone. Populations noires et politique en Amérique latine. L'Atlantique noir comme outil d'interpretation (et projet politique ?). IHEAL. Autour de l'Atlantique noir. Une polyphonie de perspectives, Editions de l'IHEAL, pp.123-132, 2009. ⟨halshs-00561221⟩

Accès au bibtex

ref_biblio

Renée Fregosi, Capucine Boidin. Fernando Lugo, prêtre, Karai et président : la fin du bipartisme au Paraguay ?”. Amérique Latine 2009, Ed. de l'IHEAL/La Documentation Française, pp.36-52, 2009. ⟨halshs-00353200⟩

Accès au bibtex

2007

ref_biblio

Capucine Boidin. « pequenos assassinatos paraguaios no século XX: violência do pós guerra ». Pesavento Sandra e Langue Frédérique. Sensibilidades na historia : memórias singulares e identidades sociais, Editora da Universidade Federal do Rio Grande do Sul, pp.91-110, 2007. ⟨halshs-00257615⟩

Accès au bibtex

2006

ref_biblio

Capucine Boidin, Pascale Berloquin Chassany. « Métis sale ou métis chic ? de Misiones (Paraguay) à la Black Atlantic ». Gruzinski Serge, Salazar Carmen. Hommage à Carmen Bernand, L'Harmattan, pp.55-72, 2006. ⟨halshs-00257611⟩

Accès au bibtex

N°spécial de revue/special issue

2021

ref_biblio

Capucine Boidin, Naomi Davidson. Le genre des indépendances. Clio. Femmes, Genre, Histoire, 53, 2021, ⟨10.4000/clio.19415⟩. ⟨halshs-03602156⟩

Accès au bibtex

2014

ref_biblio

Capucine Boidin, Graciela Chamorro, Géraldine Méret. “Fuentes en lenguas amerindias de América del Sur”. Langues générales d'Amérique du Sud, 2012, Paris, France. Corpus, 4 (2), 2014, ⟨10.4000/corpusarchivos.1335⟩. ⟨halshs-01706660⟩

Accès au bibtex

Autre publication scientifique

2012

ref_biblio

Capucine Boidin, Adrien Nuguet. Compte rendu de : Les hommes transparents. Indiens et militaires dans la guerre du Chaco (1932-1935). 2012, ⟨10.3917/crii.057.0171⟩. ⟨halshs-01925824⟩

Accès au bibtex

2010

ref_biblio

Capucine Boidin, Fatima Hurtado. Philosophie de la libération et tournant décolonial : Cahiers des Amériques Latines, n°62. 2010. ⟨halshs-00559927⟩

Accès au bibtex

2009

ref_biblio

Capucine Boidin. Compte rendu de : Richard Nicolás (ed.), Mala guerra. Los indígenas en la guerra del Chaco (1932-1935). 2009. ⟨halshs-01925794⟩

Accès au bibtex

2006

ref_biblio

Capucine Boidin. Le spanglish au miroir du guarani jopara. 2006. ⟨halshs-00257594⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2001

ref_biblio

Capucine Boidin. Questions et Ramifications à partir de l'article de Guillaume Boccara : " Mundos nuevos, en las fronteras del Nuevo
Mundo, Relectura de los procesos coloniales de
etnogénesis, etnificación y mestizaje en tiempos de
globalización". 2001. ⟨halshs-00257596⟩

Accès au texte intégral et bibtex

1999

ref_biblio

Capucine Boidin. « Mestizaje de las cosas ». 1999. ⟨halshs-00257523⟩

Accès au bibtex

Ouvrages

2022

ref_biblio

Hervé Théry, Capucine Boidin, Claudia Damasceno Fonseca, Marion Magnan, François-Michel Le Tourneau. La pandémie de Covid-19 expériences américaines,. 2022. ⟨halshs-03712429⟩

Accès au bibtex

2012

ref_biblio

Capucine Boidin, James Cohen, Ramon Grosfoguel (Dir.). Decolonizing the University: Practicing pluriversity. Okcir Press (Omar Khayyam Center for Integrative Research in Utopia, Mysticism, and Science (Utopystics), 2012. ⟨halshs-00686465⟩

Accès au bibtex

2011

ref_biblio

Capucine Boidin. Guerre et métissage au Paraguay, 2001-1767. Presses Universitaires de Rennes, 316 p., 2011, Histoire. ⟨halshs-00578905⟩

Accès au bibtex

2009

ref_biblio

Carlos Agudelo, Capucine Boidin, Livio Sansone (Dir.). Autour de "l'Atlantique noir": une polyphonie de perspectives. IHEAL, 222p., 2009. ⟨halshs-00559920⟩

Accès au bibtex

2007

ref_biblio

Capucine Boidin, Luc Capdevila, Nicolas Richard. Les guerres du Paraguay aux XIXème et XXème siècles. CoLibris, pp.600, 2007. ⟨halshs-00257605⟩

Accès au texte intégral et bibtex

Son

2014

ref_biblio

César Itier, Capucine Boidin, Graciela Chamorro, Joëlle Garcia, Cristina Dutertre, et al.. Quechua et guarani, langues écrites : Cycle de conférences « D'autres regards sur le monde ». 2014. ⟨medihal-02143512⟩

Accès au texte intégral et bibtex

Vidéo

2011

ref_biblio

Capucine Boidin, Françoise Thébaud, Florence Rochefort, Fabrice Virgili, Smith Bonnie, et al.. Le défi d'une perspective mondiale en histoire des femmes et du genre. Première partie. : Femmes, Genre & Histoire globale (Colloque, Revue CLIO 2011). . 2011. ⟨medihal-01787960⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Capucine Boidin, Françoise Thébaud, Florence Rochefort, Christiane Klapisch-Zuber, Fabrice Virgili, et al.. Le monde selon CLIO Histoire, Femmes et Sociétés. Première partie. : Femmes, Genre & Histoire globale (Colloque, Revue CLIO 2011). . 2011. ⟨medihal-01796444⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Françoise Thébaud, Capucine Boidin, Florence Rochefort, Fabrice Virgili, Smith Bonnie, et al.. Femmes, Genre & Histoire globale. : Le défi d'une perspective mondiale en histoire des femmes et du genre. Première partie (Colloque, Revue CLIO 2011). . 2011. ⟨medihal-01612501⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2009

ref_biblio

Capucine Boidin, Sophie Fisher, Juan Carlos Garavaglia, Sylvia Sigal, Carmen Bernand, et al.. Belgrano en guarani.
: Colloque "Influences et confluences : La Révolution française / La Révolution de Mai" (Paris, EHESS).. 2009. ⟨medihal-01395177⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2007

ref_biblio

Susy Delgado, Capucine Boidin, Carla Fernandes, Elisabeth de Pablo, Bonnemazou Camille. « Palabra en Duo / Ñe’ê jovai ». : Encuentro con Suzy Delgado, poeta bilingüe español-guaraní.. 2007. ⟨medihal-01330598⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Susy Delgado, Capucine Boidin, Carla Fernandes, Elisabeth de Pablo, Richard Fillon. Lengua y tradición oral guaraní a través de la historia de vida de Susy DELGADO. : Lectura de la poesía en guaraní y luego en español.. 2007. ⟨medihal-01330581⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Mamadou Diouf, Paul Gilroy, Pap Ndiaye, Carlos Agudelo, Rémy Bazenguissa-Ganga, et al.. Autour de "l'Atlantique noir": les enquêtes contemporaines sur l'Atlantique noir dans sa dimension culturelle et politique. : Rencontre avec Paul GILROY (London School of Economics, 2008). 2007. ⟨medihal-01359279⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2006

ref_biblio

Bartomeu Meliá, Capucine Boidin, Elisabeth de Pablo, Alice Maestre. Historia, lengua y sociedad en Paraguay. : Entrevista con Bartomeu Meliá (Universidad Católica de Asunción, Paraguay).. 2006. ⟨medihal-01332452⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Bartomeu Melia, Capucine Boidin, Elisabeth de Pablo, Peter Stockinger, Valérie Legrand, et al.. Le Guaraní, patrimoine culturel immatériel du Paraguay : Théorie et pratique de la traduction d'après un manuscrit de 1651 du père Montoya. 2006. ⟨medihal-01379066⟩

Accès au texte intégral et bibtex

2005

ref_biblio

Capucine Boidin, Luc Capdevila, Nicolas Richard, Elisabeth de Pablo, Alice Maestre, et al.. Le Paraguay à l'Ombre de ses Guerres. : Ouverture. 2005. ⟨medihal-01598499⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Liliana Brezzo, Adelina Pusineri, Capucine Boidin, Luc Capdevila, Elisabeth de Pablo, et al.. Le Paraguay à l'Ombre de ses Guerres. : Mémoires des guerres I. . 2005. ⟨medihal-01612519⟩

Accès au texte intégral et bibtex

ref_biblio

Denis Rolland, Capucine Boidin, Luc Capdevila, Nicolas Richard, Doratioto Francisco, et al.. Le Paraguay à l'Ombre de ses Guerres. : Ecrire l'histoire du Mercosur et de l'Europe. . 2005. ⟨medihal-01612518⟩

Accès au texte intégral et bibtex